Александр Киреев (kireev) wrote,
Александр Киреев
kireev

Category:

"Not This"

Оказывается, в Adam Carr's Election Archive на страничке украинских парламентских выборов 2006 года блок "Не ТАК!" был переведен как "Opposition Bloc "Not This." Думаю, тех, кто хорошо знает английский язык это улыбнет :-) На страничке выборов-2006 в английской версии Википедии название этого блока переведно как "Not YES!", что по-мойму тоже почему-то смешно звучит.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments