В копилку

Сегодня разговаривал с одной американкой (ей где-то за сорок) о праздниках (сегодня в США день благодарения), и по ее просьбе сказал какие праздники празднуются в России. Среди упомянутых 9 мая- день победы над Германией, пояснил я. Сказал, что тут это 8 мая из-за разницы в часовых поясах, но событие одно. Она спрашивает: "А в каком году это было?"