У моей бабушки была назначена angiogram, извиняюсь, но даже не знаю как эта процедура называется по русски. Суть в том, что там какую-то штуковину вводят и с помощью нее определяют где забиты артерии. Следствием забитости артерий в ногах является боль при хождении: кровь не поступает к пяткам. Я же должен был ее привести и отвести, проводить везде, тем более, что она едва ходит, а заодно и переводить, поскольку бабушка практически не говорит на английском.
Процедура была назначена на 12:15. Мы приехали заранее, я отдал машину на valet parking- отдаешь ключи черному парню и он паркует твою машину где надо. Любопытно, что эта работа повсеместно выполняется практически иключительно афро-американцами. К нужному месту пришли мы ровно в 12:00. Я все сделал в регистратуре, нам сказали подождать. В 12:15 нам, разумеется, никто не вызывает. Первые признаки волнения бабушка стала показывать через минут 20 ожидания. Через 40 минут волнение старушки стало перерастать в панику. Периодически к ожидающим подходила медсестра и кого-то вызывала. Каждый раз когда она произносила имя, то бабушка взрагивала и теребила меня: “Это не нас?” При этом имена, которые произносила медестра как правило имели мало общего с ее именем Raisa Lokshina, которое все медсестры все равно с первого раза не могут выговорить. Например, сестра говорила “Frank Johnson” и бабушка тут же рвалась встать. Мне ее приходилось успокаивать и говорить, что Frank Johnson звучит совсем не так как Raisa Lokshina, и что я ей скажу, когда вызовут ее. При этом я уже и сам начинал терять терпение. Повторно подошел в регистратуру и попросил узнать, когда же примут Раису Локшину. Они позвонили в отделение, где делают angiogram и узнали, что они еще готовятся: ждите, скоро вызовут.
Virginia Mason Medical Center является достаточно солидным медицинским учреждением. Там даже не все страховки берут. Поэтому тот факт, что 82-летнюю старушку, которая едва дышит, заставили ждать ее процедуры более часа меня неприятно удивил. Однако, я и подумать не мог, что это лишь самое начало приключений...
Продолжение следует...
